Delja 12:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana dolda le, čhudija le ano phanglipe thaj dija e Petre ke štar vojnička straže po štar džene te aračhen le. O Irod manglja pali Pasha te ikalol le angle manuša te sudil le.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Э Пётарэс линдярдэ, пханлэ андэ пханли тай тхэдэ штар группэс по штар салдатя тэ дикхен пал лэстэ. О Ирод мангелас пал ки Пэсах тэ никалэл э Пётарэс ко дюняс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad dolinđa le, frdinđa le ko phandlipe. Naredinđa te pazinen le štar straže po štar vojnici. O Irod manglja pali Pasha te ikali le anglo narodo te ovel lese sudime.

Biblija pe romani čhib

⁴ A kana o Irod astarda e Petre, čhuda les ande tamnica thaj naredisarda te len les sama štar straže po štar vojnikurja. Kamlas te inkalel les posle o prazniko Pasha anglo them te sudin lešće.

Delja 12:4 Křížové odkazy