San Lucas 11:46 - Biblia

⁴⁶ Jayawe Jesús jei chupe: “Pe Moisés uikuatía wae re peporomboe wae reta, ¡Tumpa tuicha uiporarakata oï pewe wi!” jei chupe. “Echa’ä pe reta pemɨïru ïru wae reta pe jetaete ye mbaembae uyapo reta waerä, jare pere tëi chupe reta: ‘Kua rupi ko yayeyokuita Tumpa pe,’ pere. Erëi jukuärái pe reta jaeño piñono peï jese reta tewɨta poɨete wae owoɨ wɨraa waerä wae rami. Erëi pe reta michi mii awe yepe pemborɨ'ä reta,” jei chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁶ Jayave Jesús jei: —Pe reta co jae mboroyocui re oporomboe vae reta. Pe reta vi piporarata co. Echa'ã pe reta pere ĩru vae reta pe uyapo vaerã yavai uyapo vaerã vae. Yamɨjaanga penti tɨvɨta. Pe reta pere ĩru vae reta pe ovoɨ vaerã penti tɨvɨta poɨ ete vae. Ẽrei pe reta pemborɨ'ã etei ovoɨ vaerã. Pe reta piyavɨquɨ'ã etei tɨvɨta —jei—.

San Lucas 11:46 Křížové odkazy