مَرقُس 8:28 - Gilaki New Testament28 شأگردأن جوأب بٚدأده: «بعضیأن گده هو یوحنا کی تعمید دِهه ایسی، بعضیأنٚم گده ایلیا یا ایتأ جٚه پیغمبرأن ایسی کی ایوأردِه ظوهور بوکوده.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 جواب بدَهییدی: «بعضییأن گیدی یحیی کی تعمید دَیی، ایتأ عیدّه گیدی ایلیاسٚ نبی و تعدادییم گیدی ایتأ جٚه پیغمبرأن ایسی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 جواب بَدئن: «بعضی أن گونن تعمید دهنده یحیی ایسّی، بعضی أنم گونن ایلیا پیغمبر ایسّی و بعضی دیگرم گونن یکته از پیغمبرؤن ایسّی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 اوشان جواب بدَه ئید: «بعضیان گیدی تعمید دئنده یحیائی، بعضیان گیدی ایلیای پیغمبری و بعضی دیگه ئم گیدی ایتا جه پیغمبران ایسی.» Viz kapitola |