متّی 9:28 - Gilaki New Testament28 اوشأن عیسا اَمرأ بوشؤده او خأنه دورون کی اونی میأن جأ بیگیفته بو. عیسا اوشأنَ وأوٚرسِه: «ایمأن دأریدی کی تأنٚم شیمی چومأنَ وأکونم؟» بوگفتد:«هطویه، اَی آقأ جأن، ایمأن دأریم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 وختی عیسی فأرسه بخانه، او دوتأ مردأی اونٚ ورجأ بموییدی. عیسی اوشأنَ وَورسه: «ایمأن دأریدی کی تأنم اَ کارَ انجام بدم؟» جواب بدَهییدی: «بله، آقا جان.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 وختی عیسی خونه بوشو، او دوته کورِ مردکای اونه ورجه بومئن. عیسی اوشؤنای بپورسه: «ایمؤن دَئنین که تینم ایی کاره انجوم بدِئم؟» جواب بدئِن: «بله، آقا.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 وقتی عیسی خانه بدرون بامو، اُ دو تا کورِ مردای اونِ ورجه باموئید. عیسی اَشانِ جا واورسه: «ایمان دَریدی کی تَانم اَ کارَ بُکونم؟» جواب بدَه ئید: «بله، آقا!» Viz kapitola |