متّی 5:32 - Gilaki New Testament32 ولی من شٚمٚره گم، هر کی خو زنَ جغرز خیأنٚت هر چی دِه وأسی طلأقَ ده، او زنأکٚ زٚنأ کودنَ بأعیث بِه. و هرکی ایتأ طلأقٚ دأ زنأکٚ اَمرأ ایزدوأج بوکونه، اونم زٚنأ بوکوده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)32 ولی من شمرَ گم، هر کی خو زنأکَ طلاقَ ده و اونٚ جأ هیچ خیانتی نیدهبی، باعث به کی او زنای زناکار ببه، و هر کییم او زنأکٚ اَمرأ ایزدواج بوکونه، زناکار به. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی32 امّا مو شمره گونم، هر کس خو زناکِ بغیرِ زنا طلاق بدای، اونه به زناکاری هَکشه و هر کس که طلاق بیته زناکِ به زنی بگیری، زنا کؤئنه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان32 ولی من شمرأ گَم، هر کی خو زنَ جغیرِ اَنکی زینا بُکوده ببه طلاق بده، اونَ به زیناکاری فاکشه و هر کی طلاقَ گیفته زناکَ به زنی بیگیره زینا کونه.» Viz kapitola |