متّی 5:14 - Gilaki New Testament14 «شومأن جهانٚ نوریدی، هچین ایتأ شهرٚ مأنستَن کی ایتأ تپّه رو نٚهأ و نشأ اونَ چومأنٚ جَا، جیگأ دٚئنٚ. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 «شومأن اَ جهانٚ نوریدی. شهرییَ مأنیدی کی کوه سر چأکوده بوبوسته و نشأ اونَ قایمَ کودن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 «شمه دنیا روشنائی ایسّین. شهری که، کوه گوف سر بنا بوبُو، نشَئنه جا دئن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 «شُمان دُنیا روشنائی ایسید. شاری کی ایتا کوه لچّه سر بنا بُبوسته یَ، نیشه قایمَ کودن. Viz kapitola |