متّی 28:1 - Gilaki New Testament1 شَبّأتٚ پٚسی، یکشنبه روجٚ رِه صُب دٚم، مریم مجدلیه و اویتأ مریم، بوشؤده قبر سٚر. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 بعدٚ شَبّاتٚ روز، اوّلی روزٚ هفته کی یکشنبه بو، خروس خوأنٚ موقع، مریمٚ مجْدلیّه و اویتأ مریم، بوشوییدی قبرَ بیدینید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 بعد از مقدس شنبه، اولّی روز هفته صوبه دم، مریم مجدلیّه و اوته مریم مقبره دِئنه بِه بوشوُئن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 بعد مُقدّسِ شنبه، صوب دَم هفته اوّلتا روج، مریم مَجدَلیّه و اویتا مریم مقبره دِئن ره بُشوئید. Viz kapitola |