متّی 27:63 - Gilaki New Testament63 و بوگفتد: «قوربأن، اَمٚرَه خأطر اَیِه کی او فریبکأر وختی زٚنده بو، گفتی: "من سه روجٚ پٚسی زٚنده بٚم." Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)63 و بوگفتیدی: «آقا جان، اَمرَ خأطره کی وختی او گمراهکوننده زنده بو گفتی: ‹سومی روزٚ رِه دوواره ویریزم.› Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی63 «آقا! أمره یاد دره که، وختی ایی فریبکار زنده بو، گوت که ”سه روز بعد ویریسنَم.“ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان63 «آقا! اَمان به یاد دَریم کی اُ فریبکار وقتی زنده بو، گفتی، سه روج بازین زنده خوائم بوستن.“ Viz kapitola |