متّی 27:42 - Gilaki New Testament42 «الباقیأنٚ نیجأت دٚیی ولی نتأنه خؤرَه نیجأت بٚدأ! اگه ایسرأییلٚ پأدیشأیه اَسه صلیبٚ جَا بیجیر بأیِه کی اونَ ایمأن بأوریم! Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)42 «دیگرأنَ نجات بدَه، ولی خودشَ نتأنه نجات بده! اگه ایسرائیلٚ پادشاهه، هسأ صلیبٚ جأ بیجیر بأیه کی اونَ ایمأن بأوریم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 «دیگرؤنِ نجات بدا، خوشِ منئه نجات بدای! اگه اسرائیلِ پادشاهایسه، الؤن صلیبای جیر بائ تا اونه ایمؤن بأریم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 «بقیه مردومَ نیجات بدَه، خودشَ نتانه نیجات بدِه! اَگه اسرائیلِ پادشائه، الان صلیب جا بجیر بایه تا اونَ ایمان باوریم. Viz kapitola |