متّی 25:10 - Gilaki New Testament10 ولی وختی اوشأن روغن هِئِنٚه رِه بوشؤبود، زأمأ جٚه رأ فأرٚسِه و اوشأنی کی آمأدَه ایسأ بود، اونی اَمرأ بوشؤده عروسی جشنٚ دورون و در دٚوٚسته بوبوسته. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 امّا وختی کی اوشأن بوشوییدی بیرون روغن بیهینید، داماد فأرسه و باکرهیأنی کی آماده بید، اونٚ اَمرأ بوشوییدی جشنٚ عروسی دورون و در دٚوٚسته بوبوسته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 امّا زمونی که اوشؤن روغن هِئنه بِه بیرون بوشؤن، داماد برسه و باکرهأنی که آماده بؤئن، اونه اَمره جشن عروسی بوشوُئن و در دوَسّه بوبُو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 ولی زماتی کی اوشان روغن هِئِن ره بُشوبید، دولید فارسه و باکره ئانی کی آماده بید، دولیدِ مرا عروسی جشن ره بدرون بُشوئید و در دوَسته بُبوست. Viz kapitola |