متّی 23:9 - Gilaki New Testament9 اَطویی، هیکسَ زیمینٚ سٚر "پئر" نوأگفتٚنید، چون شومأن ایتأ "آسمأنی پئر" دأریدی کی خودا ایسه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 هیکسم زیمینٚ سر ‹پئر› دونخوأنید، چونکی تنها ایتأ پئر دأریدی کی آسمانٚ میأن ایسَه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 هیشکسِ زمینِ سر ’پئر‘ دونخؤنین، چونکه فقط یکته پئر دئنین که آسمونِ میئن ایسأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 زمینِ سر هیکّسَ پئر دونخوانید، چونکی فقط ایتا پئر دَریدی کی آسمانِ درونه. Viz kapitola |