متّی 2:3 - Gilaki New Testament3 هطو کی اَ خٚوٚر هیرودیسٚ پأدیشأ گوشَ فأرٚسِه، اون و تومأمٚ اورشلیمٚ آدمأن، اونی اَمرأ پریشأنَ بوستٚد. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 وختی اَ خبر هیرودیسٚ پادشا گوش فأرسه، اون و تومامٚ اورشلیمٚ مردومأن خیلی پریشأنَ بوستیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 وختی ایی خبر، هیرودیسِ پادشاه گوش برسه، پریشؤنَ بو و تمؤم اورشلیم هم اونه اَمره پریشؤنَ بوئن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 وقتی اَ خبر هیرودیسِ پادشاه گوشَ فارسه، پریشانَ بوست و تمانِ اورشلیمَم اونِ امرا پریشان بُبوستید. Viz kapitola |