متّی 18:35 - Gilaki New Testament35 «هطویه، می آسمأنی پئر اَطویی شیمی اَمرأ رفتأر کونه اگه شومأن شیمی برأرَ جأنٚ دیلٚ اَمرأ نٚبٚخشید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 هَطویییم ایسه کی می آسمانی پئر شیمی اَمرأ رفتار کونه اگه شومأنم شیمی برأرَ دیل و جانٚ مره نبخشید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 هیطؤرَم می آسمؤنی پئر شیمه اَمره رفتار کُؤئنه اگه شَمَرَم شیمه برأرِه، دیلاجی نبخشین.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 می آسمانی پئرم هر تا جه شیمی امرا هَطو رفتار خوائه کودن، اَگه شُمانم، شیمی برارَ دیلِ جا نبَخشید.» Viz kapitola |