متّی 18:26 - Gilaki New Testament26 ولی او مردأی پأدیشأ پأ جیر بٚکٚفت و ایلتیمأس بوکود و بوگفته: "اَی پأدیشأ خأهیش کونم مٚرَه فورصت بدید کی می قرضَ تأ آخر همّه فأدٚم." Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 خادمٚ بدهکار خو اربابَ به دس پا دکفته و بوگفته: ‹ایپچه تحمل بوکون و مرَ مهلت بدن تا همهیٚ می قرضَ فدم.› Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 او خدمتکار خو اربابِ پِا جیر بکته و التماس گود و گوت: ”مه مُهلت بدی تا می قرضِ هَمَه، تَه هَدَم.“ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 خیدمتکار، خو اربابِ جُلُو، زانو بزه و منّت کونان بگفت: ”مره مُهلت بدَن و من تمانِ می قرضَان فَدَم.“ Viz kapitola |