متّی 18:19 - Gilaki New Testament19 «اَنٚم شٚمٚره گم کی اگه دو نفر جٚه شومأن اَیَه زیمینٚ سٚر ایچی وأسی کی خودا جَا خأیید کسکسٚ اَمرأ همدیل بیبید، می آسمأنی پئر اونَ شٚمٚره فأدَه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 بازم شمرَ گم کی هر وخت دو نفر جٚه شومأن زیمینٚ سر هر چیزییَ کی خودا جأ خوأییدی کس کسٚ اَمرأ همدیل بیبید، بأزین می آسمانی پئر شیمی خوأستهیَ به انجام رسأنه Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 هَنده شمره گونم که اگه دو نفر شیمه جی زمینِ سر هر مسئلهیی وسه که بخواین همدیگرِ اَمره یکدل ببین، می پئر که آسمونِ میئن ایسأ، ایشؤنِ بِه، انجؤم دِئنه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 بازم شمرأ گَم هر وقت دو نفر جه شُمان زمینِ سر اونچیِ واسی کی خوائیدی همدیگرِ مرا یکدیل بیبید می پئر کی آسمان درونِ اَشان ره انجام دئه. Viz kapitola |