متّی 17:9 - Gilaki New Testament9 وختی کی کوه جَا بیجیر اَمؤندوبود، عیسا اَشأنَ بٚفرمأسته: «اونچی کی بیدِییدی هیکسٚ رِه هیچی نیگید تأ او زمأت کی اینسأنٚ پٚسرَ، مٚردنٚ پٚسی زٚنده به.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 وختی کی کوه جأ بیجیر اَمون دیبید، عیسی اوشأنَ بفرمأسته: «اَ رویایی کی بیدهییدی هیکسٚره تعریف نوکونید، تا زمانی کی اینسأنٚ پسر، جٚه موردهیأنٚ دونیا قیام بوکونه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 وختی که کوهای جیر أمادبون، عیسی اوشونه دستور بده: «اوچیزیکه بدِئین کسی بِه نوگوین، تا زمانی که انسونِ ریکه مُردهأنای ویریسی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 هو موقعی کی کوه جا بجیر اَمون دیبید، عیسی اوشانَ دستور بدَه: «اونچیَ کی بیده ئید هیکّسِ ره واگویا نُکونید، تا اُ زمات کی انسانِ پسر مُرده ئانِ جا زنده ببه.» Viz kapitola |