متّی 17:10 - Gilaki New Testament10 شأگردأن اونی جَا وأورسئده: «چٚره یوهودٚ دینٚ عألیمأن ایصرأر دأرٚده کی مسیحٚ ظوهور کودن جَا پیشتر، وأستی ایلیایٚ نبی دووأره ظوهور بوکونه؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 شاگردأن اونَ وَورسهییدی: «چره دینٚ علما گیدی کی اوّل وأستی ایلیاسٚ نبی بأیه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 شاگردؤن عیسی جی بپورسئن: «پس چرِء تورات معلمون گونَن که اوّل باید ایلیا بای؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 شاگردان عیسی جا واورسه ئید: «پس چره توراتِ آموجگاران گیدی کی اول بایسی ایلیایِ پیغمبر بایه؟» Viz kapitola |