متّی 16:13 - Gilaki New Testament13 وختی عیسا فأرٚسِه فیلیپی قیصریه، خو شأگردأنٚ جَا وأوٚرسِه: «مردوم گده اینسأنٚ پٚسر کیسه؟» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 وختی عیسی نواحی قیصریه فیلیپُسَ فأرسه، خو شاگردأنَ وَورسه: «مردوم چی گیدی، اینسأنٚ پسر کیسه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 وختی عیسی فیلیپیِ قیصریه سامؤنِ برسه، خوشِ شاگردؤنای بپورسه: «مردوم گونن انسونِ ریکه کیایسه؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 وقتی عیسی فیلیپی قیصریه سامانسر فارسه، خو شاگردانِ جا واورسه: «مردوم گیدی انسانِ پسر کیسه؟» Viz kapitola |