متّی 13:17 - Gilaki New Testament17 رأسرأسِی شٚمٚره گم کی خٚیلی جٚه انبیأ و عأدیلأن موشتأق بود اونچی کی شومأن دینیدی بیدینٚد، ولی نیدِد؛ و اونچی کی ایشتأویدی، بشتأوٚد، ولی نشتأوستٚد! Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 آمین شمرَ گم کی خیلی جٚه انبیا و عادلأن مشتاق بید اونچییَ کی شومأن دینیدی، اوشأنم بیدینید ولی نیدهییدی و اونچییَ کی شومأن ایشنَویدی، بیشنَوید ولی نیشنأوستیدی. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 راست راستِ شمره گونم که خیلی از پیغمبرون و صالحون ذوق و شوق داشتن اوچیزی که شمه دینین، بینَن و ندِئن و اوچیزی که شمه ایشتؤنین، بَشتؤئن و نشتؤسَن. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 حئیقتن، شمرأ گَم، خَیلی جه پیغمبران و صالحان ذوق و شوق دَشتید اونچیَ کی شُمان دینیدی بیدینید و نیدِه ئیدی، و اونچیَ شُمان ایشتاویدی بیشتاوید و نیشتاوستید.» Viz kapitola |