لوقا 9:62 - Gilaki New Testament62 عیسا اونَ بٚفرمأسته: «کسی کی شوخم زِئنٚ سٚر گیفتنٚ پٚسی، وأگرده خو سٚرٚ پوشته فأندٚره، خودا ملکوتٚ میأن خیدمت کودنٚ رِه لیأقت نأرِه!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)62 عیسی اونٚره بفرمأسته: «کسی کی زیمینَ شخم زِئن دره بخوأیه خو پشتٚ سرَ نیگاه بوکونه، خودا پادشایی لایق نییه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی62 عیسی جواب بده: «کَسی که خو دستِ شخم زئنه ببری و خو پشت سر نیگاه کونی، خُدا پادشاهی به قابیل نیه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان62 عیسی جواب بدَه: «کَسی کی خو دَسَ شخم زئن ره ببره و خو پوشتَ فندره، خُدا پادشائی قابیل نیه!» Viz kapitola |