لوقا 24:47 - Gilaki New Testament47 و اَن ایسه هو نیجأتٚ پیغأم کی وأستی جٚه اورشلیم همٚتأ قومأنَ فأرٚسِه "همٚتأ اوشأنی کی خوشأنی گونأیأنٚ جَا توبه بوکونٚد و می ورجأ وأگردٚد، بٚبخشه بٚده." Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 و به اونٚ نام توبه و آمرزشٚ گونایأن، دونیا تومامٚ میلتأنَ اعلام به و شروع اَ پیغامم وأستی جٚه اورشلیم ببه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 و اونه ایسم امره توبه و گُناهؤن آمرزش همۀ قومؤن به موعظه بنه و اونه بنا اورشلیمَ جی ایسّه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 و اونِ نام مرا توبه و گنائانِ آمرزش تمانِ مردوم ره موعظه به و اورشلیم جا بنا خوائه بوستن. Viz kapitola |