لوقا 24:41 - Gilaki New Testament41 اوشأن خوشأل و قأق بود و نٚتأنٚستٚد اونچی کی دِئندوبودَ قوبیل بوکونٚد. عیسا اوشأنی جَا وأوٚرسِه «آیا اَیَه ایچی خوردنٚ رِه دأریدی؟ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 اوشأن اَنقدر ذوق زده بوبوستید کی او چیزأنی کی دِئن دیبید نتأنستیدی باور بوکونید. بأزین عیسی اوشأنٚ جأ وأورسه: «چیزی خوردنٚ رِه دأریدی؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 اوشون ذوقای ماتَ بوئن و منیسن باور بکونَن. پَس عیسی ایشونه بوته: «هیچّی خوردن به دَئنین؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 اوشان ذوق جا ماتا بوستید و نتانستید واور بُکونید. پس عیسی اَشان بگفت: «هیچّی خوردن ره دَریدی؟» Viz kapitola |