لوقا 23:48 - Gilaki New Testament48 اوشأنی کی تمأشأ کودنٚ وأسی جمَ بوسته بود، وختی اَ مأجرأیأنَ بیدِده، غورصهدأرَ بوستٚد و خوشأنی سٚر و سینه زِئن اَمرأ، خوشأنی خأنهیأنٚ ور وأگردٚستٚد. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)48 تومامٚ مردومأنی کی جمَ بوستهبید کی اَ ماجرا شاهد بیبید، وختی او ایتفاقأنَ بیدهیید، هوطویی کی خوشأنٚ سینه سر زهییدی، وأگردستید بوشویید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی48 مَردمی هم که تماشا گودنِ به جومَه بؤبُن، هیطو اوچیزی که اتفاق دکته بو بدِئن، درحالی که خوشونه سینه سر کوتّن، وگرسن خوشونِ خونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان48 مردومی ئم کی تماشا کودن ره جمَ بوسته بید، وقتی اونچی کی ایتفاق دکفته بو یَ بیده ئید، هُطو کی خوشان سینه سر زئید، خوشان خانه واگردستید. Viz kapitola |