لوقا 2:38 - Gilaki New Testament38 هو وختی کی شمعون، یوسف و مریمٚ اَمرأ گب زِئندوبو، آنّایٚم بأمؤ بودورون، خودایَ شوکر بوکوده و تومأمٚ کسأنییَ کی اورشلیمٚ نیجأت بٚدأ کسٚ رأفأ ایسأ بود، جٚه او زأی گب بٚزِه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)38 اون هو وخت جُلُو بمو، خودایَ شوکر بوکوده و همهتأنٚره کی اینتظار کشهییدی تا خوداوند اورشلیمَ نجات بده، جٚه او زأی گب بزه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی38 حَنّا هم هو وخت جلو بومه و خُدا شکر بوده، همه ی اوشؤنی أمره که اورشلیم آزادی ریفا ایسّه بون، عیسی باره گب بزه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان38 حَنّا ئم هو موقع جُلُو بامو و خُدایَ شُکر بُکود و تمان اوشانِ اَمرا کی اورشیمِ آزادی رافا بید، عیسی باره گب بزه. Viz kapitola |