لوقا 19:30 - Gilaki New Testament30 و اَشأنَ بٚفرمأسته: «بیشید او دیهأتٚ میأن کی شیمی ور نٚهأ. وختی بوشؤیید بودورون ایتأ کُرّه اولأغَ دینید کی دٚوٚسته بوبوسته و تأ هَسأ هیکس اونی رو نینیشته. اونَ وأزَ کونید و اَیَه بأوٚرید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 و اوشأنَ بفرمأسته: «بیشید او دیهأتی کی شیمی جُلُو نهَه. وختی اویه فأرسهییدی، ایتأ کرّه اولاغ اویه دٚوٚسته نهَه کی هیکس تا هسأ اونَ سوارَ نوبوسته. اونٚ لافندَ وازَ کونید و بأورید اَیه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 «او دهاتی که شیمه جلو هنه، بشین. هیطو که دیرون بوشؤین، یکته خر کره دَوسّه اینین که تا الؤن هیشکی اونه سَر سوار نُبو. اونه بازَ کونین و اِره بأرین. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 «اُ آبادیَ کی شیمی راه سر نئَه، بیشید. هَطو کی بدرون بُشوئید، ایتا خَر کُرّه دوَسته خوائید یافتن کی تا هسّا هیکّس اون سر سَوارَ نُبوسته. اونَ وازا کونید و اَیا باورید. Viz kapitola |