لوقا 17:33 - Gilaki New Testament33 هر کی بٚخأیٚه خو جأنَ بٚدأره، جٚه دٚس دِهه امّا هر کی خو جأنَ جٚه دٚس بٚده، اونَ نیجأت دِهه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)33 هر کی سعی بوکونه خو جانَ نجات بده، اونَ جٚه دس دهه. هر کییم خو جانٚ جأ بوگذره، اونَ نجات دهه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی33 هر که بخوای خوشِ جؤنِ قایم بَداری، اونه از دَس دِئنه، و هر که خوشِ جونِ از دَس بدای، اونه نجات دئنه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان33 هر کی بخوائه خو جانَ قایم بدَره، اونَ جه دَس خوائه دَئن، ولی هر کی خو جانِ جا بُگذره، اونَ نیجات خوائه دئن. Viz kapitola |