لوقا 16:7 - Gilaki New Testament7 جٚه اینفر دِه وأوٚرسِه: "تو چندر بدهکأری؟" جوأب بٚدأ: "صد خٚروأر گندم." اونَ بوگفته: "تی عرضٚ حألٚ بیگیر و اونی عوض بینیویس هشتأد خٚروأر!" Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)7 بأزین اینفرٚ دیگرَ وأورسه: ‹تو چقدر بدهکاری؟› وأگردسته بوگفته: ‹صد خروارٚ گندم›. مباشر بوگفته: ‹تی قبضَ فیگیر، بینیویس هشتادتأ.› Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 بازین دومیای بپورسه: ”تو چنی چی قرض دئنی؟“ جواب بَدَه: ”صد خروار گندم.“ بُوته: ”تی کاغذ ویگیر، بنویس هشتاد خروار!“ Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 بازون دومی جا واورسه: تو چندر قرضاری؟“ جواب بدَه: ”صد خروار گندم.“ بگفت: ”تی کاغذَ ویگیر و بینیویس هشتاد خروار!“ Viz kapitola |