لوقا 15:16 - Gilaki New Testament16 جوری او پٚسرِیکٚ رِه بوبوسته بو کی آروزو کودی بتأنه خوکأنٚ خورأکٚ اَمرأ خو شکمٚ سِئرَ کونه، هیکسٚم اونَ یاور نوبوستی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 او پسرٚ آرزو اَن بو کی بتأنه خوکأنٚ خوراکٚ اَمرأ خو شکمَ سِئرَ کونه ولی هیکس هیچی اونَ فندهیی کی بوخوره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 او ریکه ناجه داشت خوشِ شُکُم خوکؤن غذا أمره سیَر کونی، امّا هیشکی اونه هیچّی هندَه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 اُ رِی ناجی دَشتی خو شکمَ خوکان غذا مرا سئرا کونه، ولی هیکّس اونَ هیچّی فاندَه ئی. Viz kapitola |