یعقوب 3:4 - Gilaki New Testament4 ایتأ کوجه سوکان، پیله کشتییَ هر ور کی نأخودا بٚخأیٚه، هیدأیت کونه حتّا اگه توندٚ بأد بأیِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 کشتیونه بینین: هر چند کی اوشن پیله ان و تند باد اوشونه تکون دئنه، ولی یکته کوشتای سوکون، تینه ای پیله کشتی هرطرف که ناخدا بخوای ببری. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 کشتی ئانَم بیدینید: هرچن کی اوشان پیله ئید و تُند باد اوشانَ تکان دِئه، ولی ایتا کوچی سُکان، تانه ایتا پیلی کشتیَ هر سمت کی ناخُدا بخوائه بَبره. Viz kapitola |