اعمالٚ رسولأن 23:9 - Gilaki New Testament9 اَطویی بو کی ایتأ بلوأ بٚپأ بوبوسته. اَ میأنی ایتأ عیده جٚه دینٚ عألیمأن کی فریسی بود ویریشتٚده و ایعترأضٚ اَمرأ بوگفتٚده: «اَمأن اَ آدمٚ میأنی گونأیی نیأفتیم. شأید دمشقٚ رأ دورون ایتأ روح یا ایتأ فٚرٚشته اونی اَمرأ گب بٚزِه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 اوشأنٚ دورونی جینجال دکفته. چن نفر جٚه علمایٚ فرقهیٚ فریسی ویریشتیدی و اعتراض کونان بوگفتیدی: «اَمأن اَ مردٚ دورون خطایی نیدینیم. جٚه کویه معلومه کی روح یا فرشتهیی، اونٚ اَمرأ گب نزه بی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 بزون خیلی سروصدا بپا بوبؤ! بعضی از تورات معلمون که فریسی بوئن، ویریسَئن و اعتراض بودن و بوتَن: « ایی مردکاکِ دیرون هیچ خطایی نَینیم. از کوره معلومه که یکته روح یا فرشته اونه أمره گب نزه بی.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 بازین خَیلی سر و صدا بپا بُبوست! بعضی جه تورات آموجگاران کی فَریسی بید، ویریشتید و اعتراض بُکودید و بگفتید: «هی خطایی اَ مرداک درون نیدینیمی. جه کویا معلوم کی ایتا روح یا ایتا فیریشته اون مرا گب نزه بی.» Viz kapitola |