اعمالٚ رسولأن 22:21 - Gilaki New Testament21 «ولی خوداوند مٚرَه بٚفرمأسته: "اورشلیمٚ جَا بیرون بیأ، چونکی تٚرَه خأیم او دؤر دورٚ جأجیگأیأن اوشأنی کی یوهودی نییٚده ورجأ اوسه کونم!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 «خوداوند عیسی مرَ بوگفته: ‹بوشو، چونکی من ترَ اوسه کونم، بیشی ایتأ جای دور غیریهودیأنٚ میأن.›» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 خداوند مه بوته: ”بشو؛ چون مو تَه دوردکته جاأن، غیر یهودی أنِ ورجه سرا دِئنم.“» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 خُداوند مَره بگفت: ”بُشو؛ چونکی من تَره دور دکفته جیگائان، غیر یهودیانِ ورجه، اوسه کونم» Viz kapitola |