Online Bible

- Reklamy -




اعمالٚ رسولأن 19:33 - Gilaki New Testament

33 اَ میأن چنتأ یوهودی، ایسکندرَ بیأفتده و اونَ پیش تأوٚدأده، اونی جَا بٚخأستده کی اَ مأجیرأیَ نقل بوکونه. ایسکندر خو دٚسٚ تکأن دٚئنٚ اَمرأ مردومٚ جَا بٚخأسته کی سأکیتَ بد و حقٚ سعی بٚزِه ایچی بٚگه.

Viz kapitola kopírovat

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

33 یهودیأن، اسکندرَ پیش تأودَه‌ییدی و بعضیأن جٚه جمعیتٚ میأن اونَ دستورأنی دَییدی. اون خو دسَ تکان بده کی مردوم ساکیتَ بید تا اوشأنٚ رِه جوابگو ببه.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

33 بعضیون، گمان گودن که اسکندر مسئول ایسه چونکه یهودیان اسکندر پیش تؤوده بون، و بعضی أن جماعت میئنَ جی اونه دستورؤنی دئن. اسکندر خوش دست توکون بده، مردم جی بخواسّه ساکت بوئن و حقسعی بُوده تا خوشه جی دفاع بکونی.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

33 بعضیان، گُمان کودید کی اسکندر مسئول ایسه، چونکی یهودیان اسکندرَ پیش توَدَبید و بعضیانَم جماعت درون اونَ دستوراتی دَئیدی. اسکندر خو دَسَ تکان بدَه و مردوم جا بخواست کی تام بزنید و تَقلّا بُکود کی ایچی بگه و خو جا دفاع بُکونه.

Viz kapitola kopírovat




اعمالٚ رسولأن 19:33

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy