اعمالٚ رسولأن 14:15 - Gilaki New Testament15 «اَی مردوم، چٚره اَطو کونیدی؟ اَمأن شیمی مأنستَن اینسأنیم! اَمأن شِمِره اَ خورم خٚوٚرَ بأوٚردیم کی وأستی اَ اَلکی چیزأن جَا کی هیذره نیاَرزٚده دٚس اوسأنید و خودایٚ زٚنده ور وأگردید، خودایی کی آسمأن و زیمین و دریأ و هرتأ چییَ کی اونی دورونی نٚهأ، خلق بوکوده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 «اَی مردومأن، چره اَ کارَ کونیدی؟ اَمأنم شیمی مأنستن انسانیم و شمرَ بشارت دَئن دریم کی جٚه اَ بُتأنٚ پوچ دس بکشید و به خودایٚ زنده رو بأورید کی آسمان و زیمین و دریا و هر اونچی کی اوشأنٚ میأن نهَه خلق بوکوده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 «ای مرداكؤن، چرِه ایطوری كؤنین؟ امَرَم شیمه مورسون، آدمیم. امه شمره خوروم خبر دئنیم که ایی بیخودِ کارونَ جی دست ویگیرین و خدای زنده ایمؤن بأرین که آسمؤن و زمین و دریا و هر چیزی که اوشونه میئن هَنّه، خلق بوده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 «اَی مرداکان، چره اَطو کونیدی؟ اَمانم شیمی مانستن آدمیم. اَمان خُب خبرَ شمرأ دیئیم کی جه اَ بیخود کاران دَس اُسانید و خُدای زنده یَ ایمان باورید کی آسمان و زمین و دریا و هر اونچیَ کی اوشان دُرونه، خلق بُکود. Viz kapitola |