رومیأن 16:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 گایوس کی من و تمان اوشانِ جا کی اَیا کلیسا درون ایساییدِ جا مِیمانداری بُکود، شمرأ سلام فارسانه. اِراستوس که شار خزانه دار ایسه، و اَمی برار کوآرتوس شمرأ سلام فارسانیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament23 گایوسٚم سلأم رٚسأنه. من اونی میهمأنٚم و مسیحیأن اَیَه اونی خأنه دورون جمَ بٚده. اِراستوس، شهرٚ خزأنهدأر سلأم رٚسأنه و هطویم اَمی برأر کوارتوس. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 گایوس کی من و تموم اوشون اجی کی ائره کلیسا مئن ایسان میمؤنداری بوده، شمره سلام رسونئنه. اِراستوس که شهر خزانه دار ایسه، و امئه برار کوآرتوس شمره سلام رسونئنن. Viz kapitola |