موکأشفه 8:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 اُ ستاره نام ’اَفْسَنْتین‘ ایسه، و يک سیوّم جه آبان اَفْسَنْتینِ امرا زَرخَ بوستید. و خَیلی جه مردوم اُ آبِ امرا كی زرخ بُبوسته بو، بَمرديد. Viz kapitolaGilaki New Testament11 او ستأره ایسم «زرخی» بو؛ و هو وخت کی بوشؤایتأ قیسمت جٚه سه تأ قیسمتٚ تومأمٚ زیمینٚ آبأنٚ دورون، او آبأن زرخَ بوسته و خٚیلیأن اَ زرخی وأسی بٚمٚردٚده. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 او سیتاره نؤم "اَفسَنتین" ایسه و یک سوم آؤؤن، افسنتین همأ تلأبؤن. و خیلی از مردوم او آؤ أجی کی تلأبؤبو، بمردن. Viz kapitola |