موکأشفه 11:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 بازین خُدا معبد، آسمانِ درون وازَه بوست؛ و خُدا عهد صوندوق اونِ معبد میان آشکارَ بوست؛ و ناخبر آسمانِ برق و گُرخانه و پیله اوخانان و زمین لرزه و تُندِ تگرگ بو کی اَمانده بو. Viz kapitolaGilaki New Testament19 او وخت معبد، آسمأنٚ میأن وأزَ بوسته و او صوندوقی کی خودا عهدنأمه اونی میأن نٚهأ بو آشیکأرَ بوسته. بأزون گؤرخأنه رأ دکفته و آسمأن نأرِه بٚزِه و تگرگ و زیمین لرزه ایتفأق دکفته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 بأزین خدای معبد، آسمؤن مئن بازأبؤ و خدا عهد صندوق، اون معبد مئن آشکارأبؤ، و ناخبر آسمؤن برق و آسمؤنگؤر و پیله دوخؤنکه ئان و زلزله و توند تگرگ بو که أمأدبو. Viz kapitola |