موکأشفه 10:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 و هَطوكی اُ هَفتا گُرخانه گب بزهئيد، خواستیم بینیویسَم، ولی آسمانِ جا ایتا صدا بيشتاوستم كی بگفت: «اونچیَ كی اُ هَفتا گُرخانه بگفتید، مُهروموم بُکون و نينیويس.» Viz kapitolaGilaki New Testament4 حأضیرَ بوستأندوبوم کی گؤرخأنهیأنٚ گبَ بینیویسٚم کی نأخٚوٚرکی ایتأ صدا آسمأنٚ جَا مٚرَه بوگفته: «دٚس بٚدأر! گؤرخأنهیأنٚ گب، نوأستی آشیکأرَ بٚه. اوشأنَ نوأنیویشتن!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 و هیطؤ که او هفت ته آسمؤنگؤر گب بزئن، خأسم بنویسم، اما آسمؤن أجی یکته صدا بشتؤسم کی گوت: «او چیِ که او هفت ته آسمؤنگؤر بوتن، مهر و موم بوکون و ننویس.» Viz kapitola |