مَرقُس 8:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 عیسی اوشانَ تشر بزه و بگفت: «واخُب بیبید، فَریسیان و هیرودیس خمیر مایه جا دوری بُکونید.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 عیسی اوشأنَ هوشدار بدَه و بفرمأسته: «شیمی حواس بمأنه، فریسیأن و هیرودیسٚ تورشٚ خمیرٚ جأ دوری بوکونید.» Viz kapitolaGilaki New Testament15 هوطو کی دریأچه میأن پیش شؤئؤندوبود، عیسا اوشأنَ وأخٚوٚرَ کوده و بوگفته: «بٚپّأئید و شٚمٚره جٚه فریسیأن و هیرودیسٚ تورشٚ خمیر دؤر بٚدأرید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 عیسی اوشونه تشر بزه و بفرماسّه: «واخُوب ببین و فریسی أن و هیرودیس خمیر مایه جی دوری بکونین.» Viz kapitola |