مَرقُس 7:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 عیسی اُ زنایَ بگفت: «وائال اول زاکان سئرَ بید، چونکی زاکانِ نانَ فیگیفتن و سَگانِ جُلُو تَوَدَن دُرست نیه.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 عیسی اونَ بوگفته: «بدأ اوّل زأکأن سِئرَ بید، چره کی زأکأنٚ نانَ فیگیفتن و سگأنٚ ورجأ تأودن روا نییه.» Viz kapitolaGilaki New Testament27 عیسا اونَ بوگفته: «من اوّل وأستی می قوم، ینی یوهودیأنَ یاور بدم. دوروست نییٚه کی نأنَ می زأکأنٚ دٚس جَا فأگیریم و سٚکأنٚ رِه تأوٚدیم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 عیسی او زناک بوته: «بدا اول زاکون سیرَ بوئن، چونکه زاکون نؤنَ هیتن و سَگؤن ورجه تودَئن درست نیه.» Viz kapitola |