مَرقُس 6:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 مگه اون هو نجّار نیه؟ مگه مریمِ پسر نیه؟ و یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعون برار نیه؟ مگه اون خاخوران اَیا، اَمی میان زیندگی نُکونیدی؟» هنه واسی اوشانَ خوش نامو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 مگه اون هو نجار نییه؟ مگه مریمٚ پسر و یعقوب و یوشا و یهودا و شمعونٚ برأر نییه؟ مگه اونٚ خأخورأن اَیه اَمی میأن زندگی نوکونیدی؟» پس اوشأنٚ رِه بد جلوه بوکوده. Viz kapitolaGilaki New Testament3 اون کی هو نجأره و اونی مأر مریم و اونی برأرأنٚم یعقوب و یوشا و یوهودأ ایسٚد، اونی خأخورأنٚم کی اَمی ور زٚندیگی کونٚده. اَطویی اونی اَمرأ بوخل اوسأدٚد،و بیایحترأمی بوکودٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 مگه ایی هو نجّار نیه؟ مگه مریم ریکه نیه؟ مگه یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعون برار نیه؟ مگه اونه خواخؤرؤن اِره، امه میئن زندگی نکوئنن؟» اینه واسه اوشونه خوش نومَه. Viz kapitola |