مَرقُس 6:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 بقیه گفتیدی: «ایلیایه پیغمبره.» بعضیانَم گفتیدی: «اون ایتا پیغمبر، قدیمِ پیغمبران مانستن.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 بعضییأنم گفتیدی: «ایلیاسه.» ایتأ عیدّهیم گفتیدی: «اون پیغمبره، ایتأ قدیمٚ پیغمبرأنٚ مأنستن.» Viz kapitolaGilaki New Testament15 ایتأ عیدهیٚم اَ فیکر و خیأل میأن دوبود کی اون هو ایلیایٚ پیغمبر ایسه کی دووأره وأگردسته البأقیأنم گفتید کی اون ایتأ پیغمبر، قدیمی پیله پیغمبرأن مأنستَن ایسه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 اما بقیه گوتَن: «ایلیا پیغمبر ایسّه.» یسری أن هم گوتَن: یکته پیغمبر ایسّه قدیم پیغمبرؤن مورسؤن.» Viz kapitola |