مَرقُس 5:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 پس بُدورن بُشو و اوشانَ بگفت: «چره اَیا غُلغُله یه و گریه و زاری کودن دَریدی؟ کُر نمَرده، بَلکی خوفته.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 پس بوشو بودورون و اوشأنَ بوگفته: «اَ غوغا و شیون و زاری چی وأسی ایسه؟ زأی نمرده، بلکی خوفته.» Viz kapitolaGilaki New Testament39 عیسا بوشو بودورون و اوشأنَ بٚفرمأسته: «چٚره زٚهأر زِئندٚریدی؟ دوخترِی نٚمرده، فقد خوفته.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 پَس دیرون بوشؤ و اوشونه بوته: «چره ایره واویلا ایسه و ونگ ژَگَلَه زادرین؟ لاکوی نمورده، بَلکه خوته.» Viz kapitola |