Online Bible

- Reklamy -




مَرقُس 5:31 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

31 اونِ شاگردان جواب بدَه ئید: «دینی کی مردوم جه هر طرف تی سر زور اَوردن دَرید؛ هسّا ”واورسی کی مَرا دَس بزه؟“‌»

Viz kapitola kopírovat

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

31 اونٚ شاگردأن جواب بدَه‌ییدی: «دینی کی مردوم تی دور و ورَ خیلی شلوغَ کونیدی، بأزین وأورسی ‹کی مرَ دس بزه؟›»

Viz kapitola kopírovat

Gilaki New Testament

31 اونی شأگردأن تعجوبٚ اَمرأ اونَ بوگفتٚده: «دِئندری کی جٚه هر ور تٚرَه فیشأر اَوردأندرٚد، بأزین وأوٚرسی تٚرَه کی دٚس بٚزِه؟»

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

31 اونه شاگردؤن جواب بدَئن: «اینی که مَردم از همه طرف ته فقوتن؛ ” الون پرسَنی کی مَه دست بزه؟“‌»

Viz kapitola kopírovat




مَرقُس 5:31

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy