مَرقُس 4:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 هو روج، وقتی غروب فارسه، عیسی خو شاگردانَ بگفت: «بائید دریا اُ طرف بیشیم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 او روز، وختی غروب دکفته، عیسی خو شاگردأنَ بوگفته: «بیشیم دریاچه او طرف.» Viz kapitolaGilaki New Testament35 او روج غروب دٚمٚ رِه، عیسا خو شأگردأنَ بٚفرمأسته: «بیشیم دریأچه اوطرف.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 او روز وختی غروب دمی برسه، عیسی خوشِ شاگردؤن بوته: بین بشیم اوطرفِ آب.» Viz kapitola |