مَرقُس 4:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 زمین، خورِه خورِه بار اَوره: اول ساقه پیله بِه، بازون پس غوشه و بعد غوشه یِ پُر جه دانه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 چره کی زیمین خوره خوره محصول دهه: اوّل ساقه، بأزین سبزٚ خوشه و بعدٚ اون خوشهیی کی دانه جأ پوره. Viz kapitolaGilaki New Testament28 چونکی زیمین بی اَنکی کسی یاور بٚدأ خودش دأنهیَ بوجؤر اَوٚره. ینی اوّل اونی سأقه بوجؤر اَیِه، بأزون خوشه چأکوده به و آخرپٚسی دأنه، خوشه میأن ظأهیرَ به Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 زمین خوشه به بار أبئنه: اول ساقه پیله بنه، بازین سبز غوشه و بعد غوشه دنه جی پورا گوده. Viz kapitola |