مَرقُس 4:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 بعضی جه مردوم اُ دانه ئانیَ مانیدی کی راه سر فیوید، اویا کی کلام بکاشته به؛ هَطو کی اوشان کلامَ ایشتاویدی، شیطان درجا اَیه و کلامی کی اوشان درون بکاشته بُبوسته یَ، قاپه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 بعضی جٚه مردوم، رأ سرٚ دأنهیأنَ مأنیدی، هویه کی کلام بکاشته به؛ هَطوتأ کلامَ ایشتأویدی، شیطأن اَیه و او کلامییَ کی اوشأنٚ دورون بکاشته بوبوسته، دوزأنه. Viz kapitolaGilaki New Testament15 او خوشکٚ جأده کی بعضی دأنهیأن اونی میأن بٚکفته، اوشأنییَ مأنٚده کی خودا پیغأمَ ایشتأوده، چونکی اَشأنٚ دیل سخت ایسه، شیطان اَیِه و اونچییَ کی بکأشته بوبوسته دوزدأنه و بٚرِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 بعضی مَردم دنه أن مورسونن که راه میئن کالسَن، اوره که کلام بکاشته بنه؛ هیطو که کلام ایشتؤنَن، شیطؤن درجا هنه و او کلامی که اوشون میئن بکاشته بوبوُ دوزی کوئنه، Viz kapitola |