Online Bible

- Reklamy -




مَرقُس 3:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

22 تورات آموجگارانم کی اورشلیم جا بامو بید گفتیدی: «بِعِلزِبول اونِ جلد درون بُشو،» و «اون دیوانَ، دیوانِ پیله ترِ یاری مرا، بیرون تَوَدِه.»

Viz kapitola kopírovat

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

22 دینٚ علمایم کی اورشلیمٚ جأ بمو بید گفتیدی: «بَعَلزبول دأره و دیوأنَ، اوشأنٚ رئیسٚ کومکٚ اَمرأ بیرونَ کونه.»

Viz kapitola kopírovat

Gilaki New Testament

22 چنتأ جٚه دینی عألیمأنٚم کی اورشلیم جَا بأمؤ بود، بوگفتد: «شیطان بوشؤ اونی جٚلدٚ دورون! اون پٚلیدٚ روحأنَ، پٚلیدٚ روحأنَ رییس قودرتٚ اَمرأ بیرونَ کونه.»

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

22 تورات معلمونم که اورشلیمای بومهَ بُن گوتَن: «‌بِعِلزِبول اون جلد میئن بوشو» و «‌ او دیوؤنِ، دیوؤنِ رئیس کمک امره بیرونَ کوئنه.»

Viz kapitola kopírovat




مَرقُس 3:22

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy