مَرقُس 16:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 وقتی کی مُقدّسِ شنبه روج بُگُذشته، مریم مَجدَلیّه و مریم یعقوب مار و سالومه، حنوط بیهه ئید تا بیشید و عیسی جنازه یَ روغنی عطر بزنید. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 وختی شَبّاتٚ روز تومانَ بو، مریمٚ مجْدلیّه و مریم یعقوبٚ مار عطریات بیههییدی کی بیشید عیسی جسدَ تدهین بوکونید. Viz kapitolaGilaki New Testament1 شبّأت روج عصر رِه، آخری روجٚ ایسترأحتٚ میأن، مریمٚ مجدلیه، سالومه و مریم یعقوبٚ مأر خوشبو دوأیأنٚ بیهِده کی یوهودٚ رسمأنٚ مأنستَن، عیسا بٚمٚرده جأنَ اونی اَمرأ خوشبو بوکوند. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 هیطو که مقدس شنبه روز بوگذشته، مریم مَجَدلیهَ و مریم یعقوب مَئر و سالومه، عطرون و ادویه ون بیئن تا بوشُوئن و عیسی جنازه بزنن. Viz kapitola |