مَرقُس 15:43 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان43 پس غروب دم ایتا مردای یوسف نام کی رامَه شین بو و ایتا جه یهود شورا عضو بو کی اونِ احترامَ دَشتید و خُدا پادشائی رافا ایسا بو؛ بی اونکی ترسی بدَره پیلاتُس ورجه بُشو و عیسی جنازه یَ بخواست. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)43 اینفر یوسف نام کی رامه شین بو و ایتأ عضوٚ محترم جٚه یوهودٚ شورا بو و اونم خودا پادشایییَ رافا ایسَهبو، پیله دیلٚ اَمرأ بوشو پیلاطسٚ ورجأ و عیسی جسدَ بخوأسته. Viz kapitolaGilaki New Testament43 اینفر یوسف نأم کی رأمه شین بو و ایتأ جٚه یوهودٚ شورأ موحترم کأرکونأن بو و ایشتیأقٚ اَمرأ خودا ملکوتٚ فأرٚسِئنٚ رأفأ ایسأبو، شوجأعتٚ اَمرأ بوشؤ پیلأتُسٚ ورجأ و عیسا بٚمٚرده جأنَ بٚخأسته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی43 پس غروب دمی یکته مردکای که یوسف ایسم داشت، و رامه شی بو بی واهیمه، پیلاتُس ورجه بوشؤ و عیسی جنازه بخواسته. یوسف یهود شورا عضو بو که اونه خیلی احترام گودن و خُدا پادشایی ریفا ایسا بو. Viz kapitola |