مَرقُس 15:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 سربازان، رادِواری شَمعون نام کی جه قیرَوانِ مردوم بو وادَشتید تا عیسی صلیبَ به کول فاکِشه. شمعون اسکندر و روفُس پئر بو و زمین جا اَمون دوبو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 اوشأن ایتأ رأدوارَ کی مزرعه جأ وأگردستَندوبو، وأدأشتیدی کی عیسی صلیبَ بأوره. اون، شمعون نام دأشتی و ایسکندر و روفسٚ پئر و قیرَوانٚ شین بو. Viz kapitolaGilaki New Testament21 رأ میأن اینفرَ فأندرستده کی صأرأ جَا وأگردستأندوبو شهر. اونی نأم شمعون و قیروانٚ شین بو، ایسکندر و روفسٚ پئر بو. سروأزأن اونَ وأدأشتٚده کی عیسا صلیبَ بچأنٚ گیره و ببره. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 سربازون راه میئن ینفر که شَمعون ایسم داشت و از قیروؤن مردم بو واداشتَن تا عیسی صلیب کولَ گیری.شمعون، اسکندر و روفُس پئر بو و زمین طرف أمه دبو. Viz kapitola |